Support des livres numériques

 

Les livres que nous publions sont conçus dans la perspective des supports numériques, et nous essayons d'en tirer parti pour améliorer l'accès à l'information.

Nos choix technologiques privilégient les standards W3C. Certains d'entre eux, toutefois, ne sont pas encore toujours bien implémentés, et vous pouvez rencontrez certains problèmes de rendus selon votre environnement matériel ou logiciel. Vous trouverez ci-après quelques indications pour vous aider à profiter pleinement de tous les enrichissements.


Vidéos

Les vidéos contenues dans les livres sont toutes hébergées en ligne. Nous avons volontairement pris le parti de ne pas les embarquer dans les publications afin de ne pas alourdir celles-ci. La contrepartie en est que vous devez être connecté à Internet pour pouvoir les visionner.

  • Si vous lisez le livre en ligne (version HTML5), vous utiliserez les contrôles habituels pour lancer/arrêter la lecture ou passer en mode plein écran. Le choix du format supporté est détecté automatiquement par votre navigateur.
  • Si vous lisez le livre en version téléchargée (PDF ou EPUB), un simple clic sur l'image d'accueil de la vidéo vous renverra vers la galerie en ligne en ciblant la version MP4. Si votre navigateur par défaut ne supporte pas ce format, modifier à la main l'extension dans l'url en remplaçant mp4 par webm.


Animations GIF

Dans certains cas très particuliers, il peut nous arriver d'insérer des animations GIF.

  • Si vous lisez le livre en ligne (version HTML5), l'animation s'affichera normalement.
  • Si vous lisez le livre au format PDF, une image fixe remplacera l'animation. Une icône vous signalera son existence et vous renverra vers la galerie en ligne.
  • Si vous lisez le livre au format EPUB, l'animation GIF étant embarquée, vous pourrez la visionner comme sur une page web si et seulement si votre reader/liseuse est suffisamment sophistiqué pour en assurer le rendu. Dans le cas contraire, vous ne verrez que la première image de l'animation.
    Les readers EPUBreader et Readium, respectivement extensions de Firefox et de Chrome, supportent naturellement les animations GIF, ainsi que l'excellent Gitden téléchargeable sur le PlayStore.

Lorsqu'un livre contient des animations GIF, nous le signalons sur sa fiche de présentation.


Équations MathML

Le MathML est un standard formidable destiné à permettre l'affichage natif d'équations mathématiques dans une page web. Il est implémenté dans le HTML5 et l'EPUB3, mais nombreux navigateurs ou readers ne le supportent pas encore.

Les navigateurs supportant le MathML sont répertoriés sur la page du W3C Can I Use MathML. Vous pouvez aussi tester le vôtre ici. Pour notre part, nous vous recommandons l'emploi de Firefox.

Côté readers, Calibre, EPUBreader et Readium supportent le MathML et l'excellent Gitden téléchargebale sur le PlayStore. Pour les autres, nous vous invitons à consulter le site http://epubtest.org récapitulant le support des fonctionnalités EPUB3 par les principaux readers du marché. D'une manière générale, les versions iOS des readers supportent davantage ce type de fonctionnalités avancées. Par exemple, Bookari est beaucoup plus performant dans sa version iOS, laquelle supporte en l'occurrence le MathML, que dans sa version pour Android.

Lorsqu'un livre contient des équations MathML, nous vous proposons deux fichiers EPUB :

  • une version standard (celle fournie par défaut), où les équations ont été converties en images. Vous pourrez ainsi les lire sans dégradation quel que soit votre reader ;
  • une version contenant le code MathML [EPUB (+MathML)], pour que les lecteurs en possession de readers compatibles puissent bénéficier du rendu optimal des équations.